Rio de Janeiro tarihinin en büyük kıyımı olmuştu. Böyle olduğu halde sistem hala yerinde duruyordu. Sistem kolunu kurtarmak için elini feda eder. Sistem kendini yeniden düzenler, yeni bir etki yaratır. Yeni bir lider yaratır * Efsane devam ediyor. Acımasız, katı, kanlı, yoz ve hızlı bu film, tartışmalı ve popüler Özel Tim’in devamı niteliğinde ve neredeyse aynı kadroyla çekilmiş. Brezilya’da tüm zamanların hasılat rekorunu kıran film, hikâyeyi Roberto Nascimento’nun yarbaylığa yükseldiği on üç yıl sonrasına taşıyor. Roberto bir hapishane isyanını iyi idare edemediği için işinden olduysa da sonunda bir hükümet istihbarat mevkisine atanır; fakat şimdi de Emniyet Genel Müdürlüğü, eyalet valisi, askeri polis ve paramiliter gruplar arasındaki kanlı bir çekişmenin tam ortasına düşmüştür.
