1963 yılının Yokohama'sında geçen hikâyede, denizde kaybettiği babasının anısını yaşatmak için her sabah tepeye işaret bayrakları çeken lise öğrencisi Umi ile okul gazetesinin cesur genci Shun'un yolları kesişir. İkili, tarihi okul binalarını yıkımdan kurtarmak için gençlik coşkusuyla omuz omuza bir mücadeleye girişirken aralarında masum bir bağ filizlenir; ancak geçmişin tozlu sayfalarından aniden gün yüzüne çıkan gizemli bir aile sırrı, ikisinin de duygularını ve ortak kaderlerini büyük bir sınavla karşı karşıya bırakacaktır.
Yönetmen ve Ekip
Yönetmen
宮崎吾朗
Senaryo
Hayao Miyazaki
丹
Senaryo
丹羽圭子
Oyuncular
長澤まさみ
Umi Matsuzaki (seslendirme)
Juniçi Okada
Shun Kazama / Yuichiro Sawamura (seslendirme)
竹下景子
Hana Matsuzaki (seslendirme)
石田ゆり子
Miki Hokuto (seslendirme)
柊瑠美
Sachiko Hirokoji (seslendirme)
風吹ジュン
Ryoko Matsuzaki (seslendirme)
Takaşi Naito
Yoshio Onodera (seslendirme)
風間俊介
Shiro Mizunuma / Hiroshi Tachibana (seslendirme)
大森南朋
Akio Kazama (seslendirme)
香川照之
Tokumaru Board Chairman (seslendirme)
